Aquariums

Direction le Québec puis la banquise Antarctique où l'on va tenter de sauver la planète, puis on va suivre JD Kurtness sur les traces de ses ancêtres autochtones Innus, et, en parallèle, poursuivre l'expédition dans la mer de glace avec une poignée de scientifiques et pourquoi pas en savoir plus sur les récifs coralliens, pendant qu'ailleurs dans le monde une épidémie fait rage... Beau, poétique et incisif, on y entend même, dans le silence des abysses, le long chant des baleines...