- Format
- Broché
- EAN13
- 9782072728846
- ISBN
- 978-2-07-272884-6
- Éditeur
- Gallimard
- Date de publication
- 23/08/2018
- Collection
- Du monde entier
- Nombre de pages
- 368
- Dimensions
- 20,5 x 20,5 x 2,4 cm
- Poids
- 379 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- flamand, néerlandais
Le Cœur converti
De Stefan Hertmans
Traduit par Isabelle Rosselin-Bobulesco
Gallimard
Du monde entier
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
-
-
Vendu par Démons et merveilles
- État de l'exemplaire
- Très bon état
- Format
- 14 4x20 4x2 8cm. 2018. Broché. 368 pages.
4.00 (Occasion)
Lorsque Stefan Hertmans apprend que Monieux, le petit village provençal où il a élu domicile, a été le théâtre d’un pogrom il y a mille ans
et qu’un trésor y serait caché, il part à la recherche d’indices. Une lettre de recommandation découverte dans une synagogue du Caire le met sur la trace d’une jeune noble normande qui, à la fin du onzième siècle, convertie par amour pour un fils de rabbin, aurait trouvé refuge à Monieux. La belle Vigdis est tombée amoureuse de David, étudiant à la yeshiva de Rouen. Au péril de sa vie, elle le suit dans le Sud, commence à prier son dieu et devient Hamoutal. Son père ayant promis une forte somme à qui la ramènerait, des chevaliers se lancent à sa poursuite. Puis les croisés, de plus en plus nombreux sur le chemin de Jérusalem, semant mort et destruction dans leur sillage, s’intéressent à cette femme aux yeux bleus. C’est le début d’un conte passionnant et d’une reconstruction littéraire grandiose du Moyen Âge. S’appuyant sur des faits et des sources authentiques, cette histoire d’amour tragique, menée comme une enquête, entraîne le lecteur dans un univers chaotique, un monde en pleine mutation. Stefan Hertmans nous offre aussi un roman contemporain, celui d’une femme en exil que guide l’espoir.
Stefan Hertmans, né à Gand en 1951, a publié plusieurs volumes de prose, d’essais et de poésie, puis a connu son premier succès international avec Guerre et Térébenthine (Éd. Gallimard, 2015), sélectionné pour le Man Booker International Prize et traduit dans vingt-quatre
langues.
et qu’un trésor y serait caché, il part à la recherche d’indices. Une lettre de recommandation découverte dans une synagogue du Caire le met sur la trace d’une jeune noble normande qui, à la fin du onzième siècle, convertie par amour pour un fils de rabbin, aurait trouvé refuge à Monieux. La belle Vigdis est tombée amoureuse de David, étudiant à la yeshiva de Rouen. Au péril de sa vie, elle le suit dans le Sud, commence à prier son dieu et devient Hamoutal. Son père ayant promis une forte somme à qui la ramènerait, des chevaliers se lancent à sa poursuite. Puis les croisés, de plus en plus nombreux sur le chemin de Jérusalem, semant mort et destruction dans leur sillage, s’intéressent à cette femme aux yeux bleus. C’est le début d’un conte passionnant et d’une reconstruction littéraire grandiose du Moyen Âge. S’appuyant sur des faits et des sources authentiques, cette histoire d’amour tragique, menée comme une enquête, entraîne le lecteur dans un univers chaotique, un monde en pleine mutation. Stefan Hertmans nous offre aussi un roman contemporain, celui d’une femme en exil que guide l’espoir.
Stefan Hertmans, né à Gand en 1951, a publié plusieurs volumes de prose, d’essais et de poésie, puis a connu son premier succès international avec Guerre et Térébenthine (Éd. Gallimard, 2015), sélectionné pour le Man Booker International Prize et traduit dans vingt-quatre
langues.
Commentaires des libraires
Un énorme coup de coeur !
Il y a plus ou moins mille ans, à l'aube de la première croisade, Vigdis Adélaïs, jeune chrétienne de 17 ans, s'enfuit par amour aux côtés de David Todros, fils du grand rabbin de Narbonne. Leur chemin tragique les mènera ...
Lire la suiteMille ans nous sépare de Vigdis, la belle normande convertie au judaïsme par amour pour David, fils du grand rabbin de Narbonne, avec lequel elle fuit, laissant derrière elle sa famille, son statut et sa religion et trouve refuge à ...
Lire la suiteUne histoire vraie d'une femme qui se convertit au judaïsme en l'an mil. Mais tout l'intérêt est que l'auteur imagine son parcours, ses sentiments de façon remarquable. Un grand hommage à l'imagination et la littérature.
Lire la suiteEn s’intéressant à l’histoire du petit village de Monieux, près de Carpentras, Stefan Hertmans découvre l’histoire de Vigdis/Hamoudal jeune femme convertie au judaïsme au XIème siècle. Il retrouve sa trace grâce aux archives d’une synagogue du Caire dans lesquelles elle ...
Lire la suiteCaptivant et passionnant
J’ai dévoré ce roman. C’est la longue quête de Stefan Hertmans parti sur les traces d’une jeune chrétienne qui vivait à Rouen vers 1095 et qui devint juive par amour. C’est une plongée fascinante au cœur du Moyen Âge, c’est ...
Lire la suiteEpopée
Roman-enquête foisonnant de recherches, d'indices et d'inventivité fictionnelle. "Le cœur converti" est le fruit de rencontres, de hasards heureux, d'études et d'un long voyage entrepris sur les traces de Vigdis, devenue Hamoutal jeune chrétienne rouennaise convertie par amour au judaïsme. ...
Lire la suitequand la réalité dépasse la fiction
Quand la réalité dépasse la fiction et que l'Histoire lointaine continue d'habiter avec force le monde d'aujourd'hui : Stephan Hertmans a découvert qu'il partage un même espace, une même intimité, avec Hamoutal, la prosélyte blonde. Plusieurs documents du XIème siècle ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Une héroïne du Moyen Age
Voici une histoire shakespearienne : un amour interdit entre une jeune chrétienne et un étudiant juif, leur fuite à travers la France, puis l’exil en Orient. Cette histoire vraie a mille ans, mais l’écrivain flamand Stefan Hertmans en fait un ...
Lire la suiteÊtre juif en France au Moyen-Âge
Stefan Hertmans mène son enquête, "Le cœur converti" est un roman écrit à partir d'éléments historiques réels qui lui ont demandés des années de recherches. Vigdis Adélaïde fille de la noblesse rouennaise et David fils de rabbin étudiant à la ...
Lire la suite