Dans l'ombre d'Héphaïstos; suivi de La chanson des Nibelungen

« Héritier d'ancêtres cultivateurs, la ferme qui m'échoit est ancienne de trois siècles et le torchis règne sur tous les murs. J'ai alors destiné l'une des granges à l'installation d'une fonderie. Le métier de sculpteur-fondeur qui fut le mien m'a amené à utiliser une gamme d'outils qui n'ont d'utilité que précisément dans une fonderie. L'idée me vint de rassembler dans des poèmes courts de trois lignes le vocabulaire de ce métier artisanal. »