1 - Les lumières du Ritz

Montréal, 31 décembre 1912. Tandis qu'ailleurs en ville on se prépare à célébrer le Nouvel An, les Couturier n'ont pas le coeur à la fête. Deux ans après la mort de leur père, Adéline et Julien travaillent d'arrache-pied dans des conditions déplorables afin d'amasser l'argent nécessaire à la rénovation de leur vieille maison. C'est au prestigieux Ritz-Carlton, dont les portes tournantes pivoteront pour la première fois en cette soirée d'inauguration, que leur tante Philomène passera quant à elle son réveillon. Quelques étages plus haut, Ida Sloane contemple avec lassitude la magnifique tenue qu'on lui a offerte pour cette chic réception mondaine lors de laquelle on souhaite la présenter, malgré elle, aux meilleurs partis de la métropole. Mais Violette, sa dame de compagnie, vante tellement les mérites de l'établissement que la jeune New-Yorkaise pourrait être tentée de faire une apparition. Juste le temps du souper. À l'aube de 1913, nul ne se doute combien les lumières du Ritz embr