Épéios et Philoctète en Italie

Le titre de ces Journées d'Études réunit deux figures très différentes, deux héros d'inégale stature. L'un, Epeios, fut, certes, le génial menuisier du Cheval de Troie, mais son lancer du disque provoque le rire chez les Achéens (Ii., XXIII, 840); et il ne devait guère impressionner les compagnons de Simonide lorsqu'à Karthea ils donnèrent son nom à l'âne qui leur montait l'eau (Ath., X, 456 f). Toute autre est l'aura de Philoctète, le compagnon d'Héraclès, vainqueur de Pâris, l'incomparable archer dont la grandeur tragique a frappé l'imagination des Anciens. Si nos journées évoquent ces héros venus d'horizons différents, c'est parce que la légende occidentale leur a prêté des aventures analogues, des nostoi tourmentés par les flots ou les colères humaines qui les font dériver l'un et l'autre vers la côte ionienne d'Italie où ils seront voisins de part et d'autre du Crathis. Là ils fondent villes et sanctuaires, déposant dans ces derniers les instruments de leur grandeur, outils magiques ou flèches meurtrières.