Eidôlon, n°78/mai 2007

Le livre que nous vous prsentons ici est le fruit des travaux du colloque Mythes et Mmoire collective dans la culture lusophone (9, 10 mars 2005). Celui-ci a rassembl des intervenants venus du Portugal, berceau de la culture lusophone, et de plusieurs Universits franaises; il se donnait pour objectif, qui nous semble largement atteint, de rflchir sur les mythes qui marquent la mmoire collective de tous ceux se rclamant dune culture de langue portugaise. Cette mmoire relit le pass, mais se projette galement dans un avenir quelle contribue moduler. Elle est donc dterminante pour la vie de cette communaut de pays ayant hrit dune mme langue, mme si elle est dcline diffremment. Nous pouvons dire que la mmoire collective jette un vritable pont par-dessus les ocans entre les diffrents rivages de la saudade. Elle permet de btir ldifice dune culture qui ne tient que par les strates successives que la mmoire dpose au cours du temps. Proust, cet orfvre de la mmoire, ne disait-il pas que la mmoire est un palimpseste ? Ce qui vaut pour lindividu, sujet de et par la mmoire, vaut certainement pour la collectivit.
La rfrence la mmoire implique celle loubli, la construction collective de la mmoire impliquant paralllement la valorisation de loubli. Lcriture de lHistoire nous apparat dailleurs comme la recherche dun compromis fragile entre ces deux ples qui marquent les frontires lintrieur desquelles le pass se reconstruit