www.leslibraires.fr
L'ombre douce

L'ombre douce

Hoai Huong Aubert-Nguyen, Nguyen Hoai Huong

Le Livre de poche

  • par (Un Fil à la page)
    10 avril 2021

    L'ombre douce

    Quelques mots de l'éditrice avec lesquels je suis en parfait accord.

    C’est le roman d’une rencontre, d’une histoire malmenée par la violence de la guerre d’Indochine. Surtout, ne passez à côté de cette formidable lecture. C’est un livre à la beauté pure et simple qui renferme tant de poésie, de générosité et d’humilité. C’est une réflexion sur le sentiment de fatalité qui ne fait qu’embellir et amplifier la force des actes et des émotions ! C’est ce qui nous a littéralement séduits ici.

    J’espère que la musique, l’écriture et l’histoire vous émerveilleront aussi. C’est un joli roman en tout cas.

    1954, la guerre d'Indochine touche à sa fin. Dans un hôpital militaire français de Hanoï, Mai, une jeune Annamite qui aide les équipes médicales, croise le regard de Yann, un soldat breton blessé à la poitrine. C'est le coup de foudre. La fougue, la candeur, la jeunesse leur font croire qu'ils pourront vivre librement leur passion. Mais le père de Mai, juge influent, l'a promise à un autre. Elle s'insurge, elle est bannie de la famille...
    A peine marié, Yann doit rejoindre les bataillons de la cuvette de Diên Biên Phu. Pluie, bombardements, boue, corps-à-corps : c'est l'apocalypse. Après la défaite, Yann n'est que l'un des milliers de prisonniers condamnés aux marches infernales vers les camps d'internement. Mai est prête à tout pour le tirer de l'abîme. Dans une langue précise, poétique, avec grâce et pudeur, Hoai Huong Nguyen peint le Vietnam d'hier et un amour, frêle esquif, qui affronte la violence d'une guerre.
    L'histoire de Mai et de Yann laisse percer la lumière des humbles héros qui croient à la liberté et à l'absolu malgré les vicissitudes de l'Histoire.


  • 10 mai 2020

    amour, Indochine

    J’ai aimé que l’auteure me décrive l’Indochine et quelques bribes de sa civilisation avant le chaos.

    J’ai aimé ces deux personnages qui s’aiment simplement, presque sans mots, comme une évidence.

    Chacun vit des tragédies : la répudiation de sa famille pour Mai, le guêpier de Diên Biên Phu pour Yann. Mais chacun trouve sa force dans l’amour de l’autre, allant pour lui jusqu’au bout.

    Une lecture âpre et douce à la fois.

    Une citation :

    Plutôt perdre de l’argent que des hommes. (p.131)

    L’image que je retiendrai :

    Celle des deux anneaux d’or que Yann conservera jusqu’au bout du monde.

    https://alexmotamots.fr/lombre-douce-hoai-huong-nguyen/


  • par (Librairie Ravy)
    25 juin 2015

    Quand Yann jeune soldat français rencontre Mai jeune vietnamienne, en 1954 à Hanoi, c'est une magnifique histoire d'amour qui commence, mais c'est aussi la guerre d'Indochine.
    C'est beau mais c'est triste, mais que c'est beau....!
    Valérie


  • par (Librairie-Papeterie Peiro-Caillaud)
    29 avril 2015

    Une belle histoire d'amour...d'un jour.
    Des mots qui résonnent en une douce symphonie malgré la cruauté de l'histoire.