Le Grand Marin

«J’ai perdu un bout de doigt en relevant une ancre. Le skippeur voulait le récupérer dans mon gant pour le recoller plus tard. Je lui ai dit de s’en servir comme appât pour les poissons. Une fois à terre, il m’a proposé une bière pour me remettre. J’en ai avalé trois cul sec.»(entretien avec C. Poulain dans Libération, 19 juin 2016)

D’un coup de talon, Lili quitte la France et, sans rien en connaître, embarque en Alaska pour la pêche au flétan.
Sur terre ou en mer, autour d’elle des hommes, et seulement des hommes. Un, surtout.

Se frotter au métier, crever de mal mais n’en rien montrer, échouer, essayer, encore. Les chalutiers, dit-elle, c’est « le monde des hommes mythologiques et ils n’aiment pas que des femmes embarquent. En dehors, souvent, ils n’ont rien, ils sont seuls. Une femme sur un bateau, ça les provoque.»

Le style est vif, nerveux. Comme Lili, comme ses compagnons de grand large, les phrases ne sinuent pas, elles vont au plus court, au plus vrai, toujours.

Haute comme cinq pommes, le visage buriné, les mains épaisses, la voix légère, presque éthérée, Catherine Poulain a le cuir dur des grandes aventurières et le cœur solaire des poétesses.
Elle aura passé en tout 10 années en Alaska, avant d’être mise dehors par les services de l’immigration américains.

Un magnifique et rugueux récit de liberté, de celles que l’on ne peut borner!

E.

"Alors t'as laissé ton pays pour venir pêcher l'aventure... Vous êtes des milliers comme ça. Venus chercher quelque chose qui est impossible à trouver. Une certitude?... Quelque chose qui serait assez fort pour combattre vos douleurs, vos peurs, votre passé. Qui sauverait tout.
Allez, Lili, reprends une bière, va..."
Marianne

Un style sec, des phrases minimalistes, peu de description d'ambiance.
La vie très dure d'une femme dans un monde d'hommes ! Une immersion brutale du début à la fin.

Le lecteur a parfois le sentiment d'être avec eux, les pêcheurs sur leur bateau, d'y sentir les odeurs , d'y vivre l'ambiance, d'avoir le mal de mer, la peur au ventre, la faim , le froid .....et la vue de ces tonnes de déchets poissonneux.