Miss Islande
Prix Médicis étranger 2019
De Auður Ava Ólafsdóttir
Traduit par Éric Boury
Zulma
Littérature
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Islande, 1963 – cent quatre-vingt mille habitants à peine, un prix Nobel de littérature, une base américaine, deux avions transatlantiques, voilà pour le décor. Hekla, vingt et un ans, emballe quelques affaires, sa machine à écrire, laisse derrière elle la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík avec quatre manuscrits au fond de sa valise. Il est temps pour elle d’accomplir son destin : elle sera écrivain.
Sauf qu’à la capitale, on lui conseille de tenter sa chance à l’élection de Miss Islande au lieu de perdre son temps à noircir du papier. Entre deux petits boulots, Hekla se réfugie chez Ísey, amie d’enfance convertie en mère de famille par un amour de vacances. Ou auprès de Jón John, fils illégitime d’un soldat américain qui rêve de quitter son île pour vivre de stylisme et de l’amour d’un autre homme…
Avec la sensibilité, l’humour et la délicatesse qui lui sont si personnels, Auður Ava Ólafsdóttir interroge dans son sixième roman la relation de deux pionniers qui ne tiennent pas dans les cases, prisonniers d’un monde lilliputien et conservateur. Miss Islande est un magnifique roman sur la liberté, la création et l’accomplissement.
Prix Médicis étranger 2019
Sauf qu’à la capitale, on lui conseille de tenter sa chance à l’élection de Miss Islande au lieu de perdre son temps à noircir du papier. Entre deux petits boulots, Hekla se réfugie chez Ísey, amie d’enfance convertie en mère de famille par un amour de vacances. Ou auprès de Jón John, fils illégitime d’un soldat américain qui rêve de quitter son île pour vivre de stylisme et de l’amour d’un autre homme…
Avec la sensibilité, l’humour et la délicatesse qui lui sont si personnels, Auður Ava Ólafsdóttir interroge dans son sixième roman la relation de deux pionniers qui ne tiennent pas dans les cases, prisonniers d’un monde lilliputien et conservateur. Miss Islande est un magnifique roman sur la liberté, la création et l’accomplissement.
Prix Médicis étranger 2019
Commentaires des libraires
Coup de cœur de votre libraire voyageur
Islande, années soixante. La jolie Hekla, vingt et un ans, emballe sa machine à écrire, laisse derrière elle sa campagne et prend le car pour Reykjavík avec quatre manuscrits au fond de sa valise. Elle sera écrivain, pas Miss Islande ...
Lire la suiteMiss Islande est un roman féminin et féministe, sur la vie que l'on rêve d'avoir et les moyens qu'on met en œuvre pour y arriver. Hekla est une femme forte comme un volcan, comme le nom qu'elle porte. Elle n'a ...
Lire la suiteUne éruption de poésie
Comment ne pas encore tomber sous le charme de la prodige islandaise? Miss Islande est une éruption de poésie, de fantaisie, d'humanisme et d'humilité. Sans doute son roman le plus personnel. Tout simplement beau.
Lire la suiteDu féminisme incarné, véhiculé par une langue subtile. Un plaisir islandais ! Guillaume
Lire la suiteUne gourmandise islandaise, un bonbon acidulé et pétillant, fort et volcanique comme l’est Hekla, jeune femme dans l’Islande des années 1960 où chaque écrivain est un homme, où chaque écrivain est un poète. Bouillonnante, Hekla se jouera des conventions pour ...
Lire la suiteL'Islande des années 60 promet aux jeunes filles le mariage et les enfants ou un travail très peu rémunéré.Les hommes travaillent dur sur des bateaux de pêche et ceux qui lisent "les poètes" n'acceptent pas de femme dans leurs cercles ...
Lire la suiteMagistral !
C'est l'histoire d'une femme au nom volcanique (littéralement) qui bouillonne de l'intérieur et veut faire de l'écriture sa vie, au détriment de ce qu'on s'obstine à lui proposer. Un roman sur l'amour des livres et de l'écriture, qui nous rappelle ...
Lire la suiteDans l’Islande des années 1960 il n’est pas facile pour une femme de vivre de sa plume, il est bien plus facile de se faire élire Miss Islande ! Mais la jeune et jolie Hekla est bien décidée à se ...
Lire la suiteUn régal de finesse, de sensibilité de malice aussi... Drôle de pays, l'Islande ! Et les Islandais, entre mélancolie et singularités, ne cessent de nous étonner ! Quand aux Islandaises, elles nous fascinent...
Lire la suiteDeux âmes nées trop tôt, dans un monde qui n'est pas prêt à les accueillir. Voilà la meilleure manière de définir le sixième roman de Auður Ava Ólafsdóttir, à qui l'on doit entre autres le sublime "Rosa Candida". A travers ...
Lire la suiteL'éclat d'Hekla !
La formidable romancière islandaise, autrice de l'inoubliable « Rosa candida » étonne et surprend encore et toujours par sa fraîcheur, son humour, sa perspicacité, sa drôlerie, ses personnages comme Hekla, cette jeune femme au prénom de volcan, jeune romancière que ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Sous le charme !
Un roman sur le désir d'écrire et l'accomplissement de soi aux prises d'une société patriarcale dans l'Islande des années 1960.
Lire la suiteUn pull en laine pour attendre le printemps
Une jeune femme islandaise dans les années 60. Son nom est un volcan. Elle n'aspire qu'à la liberté et à la beauté. Écrire, toucher la peau d'un homme, et sentir la lumière sur les choses. Joli portrait non conventionnel d'une ...
Lire la suiteÀ quoi ça sert d'avoir un cerveau, pour une jolie femme ? À quoi ça sert de vouloir sortir de son monde, pour un jeune homme gay ? Et surtout, à quoi ça sert d'être amis quand on est si ...
Lire la suite