New York, années folles… Dans sa somptueuse demeure de Long Island, Jay Gatsby organise de fastueuses réceptions où les invités se pressent en foule. Mais leur hôte ne cherche à éblouir qu’une seule personne : Daisy Buchanan. Elle est élégante, riche, séduisante, mais elle est la femme d’un héritier millionnaire… Avec ce texte devenu un classique, Fitzgerald, sur un air de jazz et une coupe de champagne à la main, met à nu le Rêve américain et écrit l’un des plus beaux romans du XXe siècle, ici présenté dans la traduction de référence, par Jacques Tournier.

«S’il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu’il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d’autre que cela - et il lui incombait de s’occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu’un garçon de dix-sept ans était susceptible d’inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu’à la fin.» Le chef-d’œuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
Le chef-d’œuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite de Philippe Jaworski.

Au début des années 1920, dans une débauche de luxe, d'alcool et d'argent, un mystérieux personnage s'installe à Long Island dans un domaine incroyable d'extravagance. Qui est ce charmant et légendaire Gatsby, incarnation du pouvoir et de la réussite, dont les fêtes attirent toute la société locale ? Les rumeurs les plus folles circulent. Un espion ? Un gentleman anglais ? Un héros de guerre ? Un mythomane ? Une vérité plus profonde se cache derrière l'orgueil et la magnificence de Gatsby, celle d'un ancien adolescent pauvre et d'un amant trahi qui ressemble beaucoup à Fitzgerald lui-même. Le vingtième siècle ne fait que commencer mais la fête semble déjà finie...
Nouvelle traduction de Jean-François Merle
@ Disponible chez 12-21
L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE

Dans la Chine des années 2000, Nick Carraway, petit architecte, s'installe à Shanghaï. Non loin de lui vivent Tom et Daisy Buchanan, la cousine de Nick, ainsi qu'un jeune millionnaire, Jay Gatsby. Sa villa luxueuse est le théâtre de fêtes somptueuses où se côtoient le pire et le meilleur de la société chinoise. Invité à son tour, Nick devient l'ami et le confident de Gatsby. Il apprend que derrière ces fastes se cachent un passé trouble mais surtout le désir impérieux de reconquérir Daisy, perdue quelques années auparavant. Entre ces personnages, l'étau se resserre jusqu'à l'inexorable et tragique dénouement.
Scénario de Stéphane Melchior. Dessin de Benjamin Bachelier. D'après l'œuvre de Francis Scott Fitzgerald
Dans la Chine des années 2000, Nick Carraway, petit architecte, s'installe à Shangaï. Non loin de lui vivent Tom et Daisy Buchanan, la cousine de Nick, ainsi qu'un jeune millionnaire, Jay Gatsby.

Dans le Long Island des années vingt, la fête est bruyante et la boisson
abondante. Surtout chez Jay Gatsby. Aventurier au passé obscur, artiste
remarquable par sa capacité à se créer un personnage de toute pièce, Gatsby,
figure solaire par son rayonnement, lunaire par le mystère qu'il génère, est
réputé pour les soirées qu'il donne dans sa somptueuse propriété.

L'opulence, de même que la superficialité des conversations et des relations
humaines, semblent ne pas y avoir de limites. C'est pourquoi l'illusion ne
peut être qu'éphémère. Parmi les invités de cet hôte étrange se trouve Nick
Carraway, observateur lucide qui seul parvient à déceler une certaine grandeur
chez Gatsby, incarnation de multiples promesses avortées. Ce roman visuel qui
se décline dans des tons d'or, de cuivre et d'azur, s'impose également comme
la chronique d'une certaine époque vouée, telle la fête qui porte en elle son
lendemain, à n'être magnifique que le temps d'un air de jazz.