Les Imposteurs

À leur arrivée dans leur école de droit, Mark, Todd et Zola voulaient changer
le monde, le rendre meilleur. Mais aujourd’hui, alors étudiants en dernière
année, les trois amis s’aperçoivent qu’ils ont été dupés. Ils ont contractés
de lourds emprunts pour financer des études dans une école qui n’est qu’une
vulgaire usine à fric, un établissement de troisième zone dispensant un
enseignement si médiocre qu’à la sortie, personne, ou presque, ne pourra
réussir l’examen du barreau, et encore moins trouver un travail décent. Et
quand ils découvrent que leur école, comme d’autres, appartient à un financier
de New York qui tire les ficelles dans l’ombre et a aussi dans son escarcelle
une banque spécialisée dans les prêts étudiants, les trois amis comprennent
qu’ils ont été pris dans la «  Grande arnaque des écoles de droit  ».
Mais il existe peut-être une échappatoire, un moyen de se libérer du joug de
cette dette écrasante, de révéler les magouilles de cette banque, et même de
gagner quelques dollars au passage. Pour ce faire, toutefois, ils doivent
quitter l’école. Bien sûr, abandonner ses études si près de l’examen final est
une folie. Pourtant, dans leur cas, cela pourrait être une preuve de sagesse…

Traduit de l'anglais par Dominique Defert