Le monstre du lac

Tom et son amie Manon passent des vacances en Ecosse, au bord du Loch Ness. Tom rêve de voir le monstre et de prouver qu'il existe. Dès le premier jour, les deux amis se rendent sur les bords du lac et, dans l'eau, aperçoivent... une ombre gigantesque !
Serait-ce le monstre du Loch Ness ?

Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer... de l’une à l’autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais.

Jeannette Ward est française et vit près d'Oxford depuis de nombreuses années. Elle est traductrice, auteure et illustratrice de plusieurs albums bilingues pour enfants. Elle est l'auteure de trois DUAL Books pour collégiens.