Remèdes au virus urbain

Nos sociétés contemporaines sont confrontées à un défi inédit dans l'histoire de l'humanité.Face à l'urgence écologique, notre avenir sur le Vaisseau Terre dépend plus que jamais de notre capacité collective à imaginer une nouvelle manière de vivre ensemble, dans le respect de notre environnement.Comment mettre fin au péril majeur que font peser les modes de vie citadins sur la planète ?Le "Virus Urbain", phénomène d'extension horizontale urbaine galopante, joue un rôle capital dans ce processus destructeur, à l'heure où 53 % des 7,5 milliards d'humains habitent en ville. Erik Morvan, architecte et designer, dresse un constat lucide sur les mécanismes à l'œuvre. Toutefois, il ne faut pas céder au défaitisme : le Virus Urbain n'est pas une maladie incurable.Des remèdes sont possibles, et les architectes, urbanistes, designers et créateurs de tous horizons doivent contribuer à les inventer.C'est le sens de ce livre, qui esquisse des solutions audacieuses en matière d'architecture, d'urbanisme et d'aménagement des territoires, pour mieux vivre à court et long termes.Our modern societies are facing a challenge unprecedented in the history of mankind.In the face of ecological urgency, our future aboard Vessel Earth depends more than ever on our collective ability to imagine a new way of living together, while respecting our environment. How can we put a stop to the major threat which our lifestyles as city-dwellers pose to the planet? The 'Urban Virus', a phenomenon of galloping, horizontal, urban expansion, plays a crucial role in this destructive process, at a moment in time when 53% of the 7.5bn humans on earth live in cities.Erik Morvan, architect and designer, paints a lucid picture of the mechanisms at work. However, there can be no giving in to defeatism - the Urban Virus is not an incurable disease.Cures are possible, and architects, town-planners, designers and creators from all walks of life must contribute to inventing these.Such is the message of this book, which sketches out bold solutions in matters of architecture and town and country planning, for a better life in the short and longer terms.Ouvrage bilingue, français-anglais