- Format
- Broché
- EAN13
- 9782882505842
- ISBN
- 978-2-88250-584-2
- Éditeur
- Les Éditions Noir sur Blanc
- Date de publication
- 22/08/2019
- Collection
- Notabilia
- Nombre de pages
- 160
- Dimensions
- 20 x 13 x 1,1 cm
- Poids
- 194 g
- Langue
- français
Borgo vecchio
Prix Méditerranée : roman étranger 2020
De Giosuè Calaciura
Traduit par Lise Chapuis
Les Éditions Noir sur Blanc
Notabilia
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Autre version disponible
Mimmo et Cristofaro sont amis à la vie à la mort, camarades de classe et complices d’école buissonnière. Cristofaro qui, chaque soir, pleure la bière de son père. Mimmo qui aime Celeste, captive du balcon quand Carmela, sa mère, s’agenouille sur le lit pour prier la Vierge tandis que les hommes du quartier se plient au-dessus d’elle. Tous rêvent d’avoir pour père Totò le pickpocket, coureur insaisissable et héros du Borgo Vecchio, qui, s’il détrousse sans vergogne les dames du centre-ville, garde son pistolet dans sa chaussette pour résister plus aisément à la tentation de s’en servir. Un pistolet que Mimmo voudrait bien utiliser contre le père de Cristofaro, pour sauver son ami d’une mort certaine.
Il y a la mer, d’un côté du Borgo Vecchio, dont le vent apporte les parfums de viande chez ceux qui, de la viande, n’en mangent jamais. De l’autre, la plaine brûlante de la métropole, ses magasins, ses bourgeois, la loi et ses gardiens. Son marché aux balances truquées, ses venelles tortueuses et antiques, dans lesquelles n’ose pas s’aventurer la police.
L’intrigue est semblable à celle d’un livret d’opéra : violence et beauté, bien et mal se mêlent pour nous tenir en haleine jusqu’au grand final.
Il y a la mer, d’un côté du Borgo Vecchio, dont le vent apporte les parfums de viande chez ceux qui, de la viande, n’en mangent jamais. De l’autre, la plaine brûlante de la métropole, ses magasins, ses bourgeois, la loi et ses gardiens. Son marché aux balances truquées, ses venelles tortueuses et antiques, dans lesquelles n’ose pas s’aventurer la police.
L’intrigue est semblable à celle d’un livret d’opéra : violence et beauté, bien et mal se mêlent pour nous tenir en haleine jusqu’au grand final.
Commentaires des libraires
Violence et beauté
Borgo vecchio, un quartier pauvre de Palerme où des personnages magnifiques vivent entre violence et poésie ; Fort et intese
Lire la suiteOn aime !
Une immersion italienne dans le quartier populaire du Borgo Vecchio à Palerme. Rires, larmes, violence et douceur de l'enfance : un roman dépaysant !
Lire la suiteConseillé par Agathe
Il s'en passe des choses dans ce petit quartier de Palerme nommé Borgo Vecchio. Ce texte court aux allures de conte et de pièce de théâtre foisonne de personnages hauts en couleurs, même si l'on parle ici des couleurs sombres ...
Lire la suiteDans un quartier Sicilien pauvre, deux gamins amis pour toujours, une prostituée mystique, un pickpocket aux semelles de vent, un cheval, et bien d'autres personnages encore.... Une fable sombre et lumineuse, drôle et tragique, que Garcia Marquez et Camilleri n'auraient ...
Lire la suiteVenez découvrir Palerme, parcourez ses rues pour parvenir au quartier de Borgo Vecchio et rencontrez sa vie grouillante et ses personnages hauts en couleur. Vous serez happé par l'histoire de Mimmo, Cristofaro, Celeste et Totò, où la violence, la beauté ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
conte, Sicile
J’avais sans doute beaucoup d’attentes en ouvrant ce livre, trop. J’ai donc été quelque peu déçue. D’abord parce que cette lecture n’a pas été une plongée dans un quartier de Palerme, j’ai rencontré quelques habitants d’un quartier fantasmé. Ensuite parce ...
Lire la suiteCourt et intense, fabuleux !
Borgo Vecchio, un livre court et intense, un livre prenant et lumineux. Borgo Vecchio un quartier où règne la misère en Italie du sud. Il y a Mimo, l’enfant battu, Cristoforo son ami indéfectible et Toto le pickpocket qui court ...
Lire la suiteSi vous avez aimé l'Amie prodigieuse...
Les bas-fonds d'une Italie fascinante, avec des héros forts et des histoires éternelles, sans cesse renouvelées. Un très beau texte, puissant, qui saura ravir les lecteurs d'Elena Ferrante que l'on ne peut que garder à l'esprit lors de la lecture.
Lire la suite