www.leslibraires.fr
Le Silence d'Isra
Format
Broché
EAN13
9791032907504
ISBN
979-10-329-0750-4
Éditeur
L'Observatoire
Date de publication
Collection
FICTION
Nombre de pages
430
Dimensions
20 x 14 x 3 cm
Poids
510 g
Langue
français

Le Silence d'Isra

De

Traduit par

L'Observatoire

Fiction

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres

  • Vendu par Librairie L'Armitière
    22.00

Autre version disponible

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s’évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s’essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s’installer à Brooklyn, où vivent son époux et sa nouvelle famille.

La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois rêveuse disparaît peu à peu face à la tyrannie de sa belle-mère et la pression étouffante de devoir donner naissance à un fils. Mais comble du déshonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya…

BROOKLYN, 2008. Deya, 18 ans, est en âge d’être mariée. Elle vit avec ses sœurs et ses grands-parents, qui lui cherchent déjà un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d’aller à l’université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Alors qu’est révélé un secret bien gardé, Deya découvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu’elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin.

Dans ce premier roman aux accents autobiographiques d’une force inouïe, Etaf Rum pose un regard toujours nuancé sur la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés et sur les conflits intérieurs des femmes d’aujourd’hui, prises en étau entre aspirations et traditions.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Commentaires des libraires

par (Librairie La Promesse de l'aube)
9 juin 2020

Coup de coeur de Laëtitia

Une fresque sur trois générations dans laquelle on suit des femmes écrasées par le poids des traditions. En 1990, Isra, 17 ans, arrive de Palestine à Brooklyn pour épouser Adam. Un mariage arrangé entre les deux familles, dans une communautés ...

Lire la suite

par (Fontaine Victor Hugo)
2 juin 2020

révolte intérieure

Dans le Silence d'Isra, l'auteure donne la parole à deux femmes sur deux générations, écrasée par le poids des traditions. Isra, jeune palestinienne rêveuse et effacée de 17 ans, entrevoit la promesse d'une vie meilleure lorsqu'elle part s'installer dans la ...

Lire la suite

par (Librairies de Port Maria)
25 mai 2020

De la Palestine à Brooklyn, le destin de trois femmes, trois générations, qui expriment le chemin difficile vers la liberté quand tout semble s'y opposer,le poids des traditions familiales et culturelles, l'amour maternel oppressant, la peur de se lancer... Deja, ...

Lire la suite

par (Librairie Dialogues)
17 avril 2020

Femmes silencieuses

Farida, Isra, Deya : trois femmes, trois générations arrachées à la Palestine pour construire une famille aux États-Unis. Trois générations et des montagnes de secrets bien gardés, sous couvert de traditions et héritages ancestraux. En 2008, Deya a 18 ans, ...

Lire la suite

par (Fontaine Luberon)
13 avril 2020

le silence d'Isra

Peut-on devenir maître de son destin ? Isra apprendra à ses dépends que ses désirs et volontés n'ont que peu de poids face à celui des traditions familiales et notamment au sort ancestralement inéluctable des femmes de sa famille palestinienne. ...

Lire la suite

par (Le Bateau Livre)
5 mars 2020

Une rareté littéraire !

Quel roman puissant ! Quelle force dans les mots d'Etaf Rum ! Et donc, dans l'histoire d'Isra, de Dya, de Farida ; et à travers elles, de toutes les femmes palestiniennes. Trois femmes, trois générations, une même histoire d'exil, de ...

Lire la suite

par (Librairie Page 36)
19 février 2020

Le silence et le doute

Une plongée dans la communauté Palestinienne de Bir Zeit au quartier de Bay Ridge à New York. Isra, 17 ans, est mariée à un palestinien installé aux Etats Unis. Le jour de son mariage elle prend l'avion pour rejoindre la ...

Lire la suite

par (Fontaine Passy)
16 février 2020

Palestine,1990. Isra a 17 ans et s'évade en lisant des romans en cachette. Mais ses rêves vont être vite brisés car elle est mariée de force à 18 ans et s'installe Brooklyn avec son mari et sa nouvelle famille. Elle ...

Lire la suite

par (Librairie Mots et Images)
18 janvier 2020

Comment grandir entre tradition et indépendance? Trois voix de femmes, trois générations en lutte pour trouver leur place dans la société, prises entre le respect de leur culture et leurs aspirations personnelles. Magnifique!

Lire la suite

Commentaires des lecteurs

Le silence d'Isra

1990, Isra, palestinienne, n'a pas 18 ans lorsqu'elle est mariée de force à Adam. Le couple part dans la foulée s'installer aux États-Unis dans la famille d'Adam. 2008, Deya, la fille ainée d'Isra tente de comprendre ce qui est arrivé ...

Lire la suite

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Rum Etaf
Plus d'informations sur Diniz Galhos