- Format
- Broché
- EAN13
- 9782702168974
- ISBN
- 978-2-7021-6897-4
- Éditeur
- Calmann-Lévy
- Date de publication
- 18/08/2021
- Collection
- Littérature
- Nombre de pages
- 288
- Dimensions
- 21,6 x 13,5 x 2,4 cm
- Poids
- 360 g
- Langue
- français
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Autre version disponible
"Il ne s’agissait pas de choisir entre rêver sa vie et la vivre, il fallait faire les deux."
Traductrice, Emma habite un petit appartement avec Quentin, son fils de quatorze ans.
Lasse de traduire des bluettes sans intérêt, elle rêve d’écrire un grand roman. Au lieu de quoi, elle est contrainte d’accepter une mission de conseil chez Kiwi, un géant du web qui veut développer un logiciel de traduction infaillible. Mais participer à cette entreprise, n’est-ce pas contribuer à rendre son métier inutile ?
Tandis qu’Emma se débat dans ses contradictions, Quentin, lui, vit des aventures extraordinaires dans les jeux vidéo et s’imagine en gameur de génie. Jusqu’au jour où il est contacté par une mystérieuse organisation qui veut s’attaquer à Kiwi.
Plongés chacun dans leur réalité, au risque de s’éloigner, mère et fils vont se retrouver réunis dans la «vraie vie» par des enjeux qui les dépassent…
Mêlant savamment fiction et réalité, Camille de Peretti convie ses lecteurs à un voyage ludique, qui questionne la puissance de l’imaginaire, du rêve et finalement de la littérature.
Traductrice, Emma habite un petit appartement avec Quentin, son fils de quatorze ans.
Lasse de traduire des bluettes sans intérêt, elle rêve d’écrire un grand roman. Au lieu de quoi, elle est contrainte d’accepter une mission de conseil chez Kiwi, un géant du web qui veut développer un logiciel de traduction infaillible. Mais participer à cette entreprise, n’est-ce pas contribuer à rendre son métier inutile ?
Tandis qu’Emma se débat dans ses contradictions, Quentin, lui, vit des aventures extraordinaires dans les jeux vidéo et s’imagine en gameur de génie. Jusqu’au jour où il est contacté par une mystérieuse organisation qui veut s’attaquer à Kiwi.
Plongés chacun dans leur réalité, au risque de s’éloigner, mère et fils vont se retrouver réunis dans la «vraie vie» par des enjeux qui les dépassent…
Mêlant savamment fiction et réalité, Camille de Peretti convie ses lecteurs à un voyage ludique, qui questionne la puissance de l’imaginaire, du rêve et finalement de la littérature.
Commentaires des libraires
Par nécessité professionnelle ou par passion pour les jeux vidéo, nous sommes totalement liés aux "machines", voire menacés par elles ! Comment y échapper ? Emma et son fils illustrent parfaitement ce dilemme et sont très, très convaincants !
Lire la suitele piège numérique
Emma, célibataire, procrastinatrice olympique et mère d'un ado, jongle entre ses traductions de romans à l'eau de rose, ses responsabilités et ses rêveries. Lorsqu'elle reçoit l'opportunité de rejoindre une grande entreprise numérique, elle ne se doute pas que son fils ...
Lire la suiteConseillé par Domitille, lectrice de la librairie Gibier
Dans ce roman qui oscille entre réalité et fiction et laisse au rêve une place toute particulière, le lecteur suit le périple d'une traductrice érudite qui se cherche tant professionnellement que personnellement et celui de son fils adolescent ainsi que ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Agréable
Pour la rentrée littéraire 2021, Camille de Peretti propose avec Les rêveurs définitifs une réflexion sur les freins que chacun s’inventent pour ne pas se sentir bien dans son quotidien. A travers trois âges de la vie, la vie se ...
Lire la suiteUn livre qui porte bien son nom et une petite famille à laquelle on s'attache aisément. Entrez dans ce quotidien ponctué de tendresse et de rebondissements ! Emilie
Lire la suite