www.leslibraires.fr
Le Choix
Format
Broché
EAN13
9782226471413
ISBN
978-2-226-47141-3
Éditeur
Albin Michel
Date de publication
Collection
Grandes traductions
Nombre de pages
400
Dimensions
20,5 x 14,2 x 2,9 cm
Poids
432 g
Langue
français

Le Choix

De

Traduit par

Albin Michel

Grandes traductions

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres

  • Vendu par Librairie Martin-Delbert
    22.90

Autre version disponible

« Une fille, c'est comme une carafe : qui la casse la ramasse, dit toujours ma mère. »

 Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. À quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté.
Elle étudie le latin et aime découvrir dans le dictionnaire des mots rares qui l'aident à formuler ses pensées encore confuses. Elle aime courir à en perdre le souffle, aller à la chasse aux escargots avec son père, viser avec son lance-pierre ceux qui se moquent de son ami Saro.
Aussi, quand les conventions l'obligent à se soumettre à une loi ancestrale, Oliva se rebelle et fait valoir son droit de choisir. Au risque d'en payer le prix fort.

Après le succès du Train des enfants, Viola Ardone confirme son talent à mêler fiction et Histoire en donnant dans ce nouveau roman une voix singulière, inoubliable, à ses personnages.

On en parle :
« Ode au courage et à la liberté de choisir sa vie, ce roman est une pépite de sensibilité et de profondeur.  » Page des libraires

« Viola Ardone raconte la grande Histoire et la petite histoire, nous parle d'hommes et de femmes, d'honneur et de réputation, de lois à abolir. Un roman puissant où chaque personnage mériterait des pages entières et dont la protagoniste s'inscrit très profondément dans nos coeurs. » Marie Claire

« Le style de Viola Ardone est une voix unique, avec ce phrasé aérien, et cet italien métissé de dialecte qui conserve certaines de ses constructions insolites et délicieuses. » Elle

« Vous n'oublierez pas l'entêtement d'Oliva et les quelques mots de son père résonneront longtemps en vous. Cet homme grâce auquel Oliva trouve le courage obstiné de changer l'Histoire. Un livre à lire. Et à raconter. » Libero
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Commentaires des libraires

Conseillé par (Point de côté)
28 décembre 2022

Roman éblouissant où Viole Ardone raconte la difficile condition des femmes en Sicile dans les années 60, à travers la voix de la jeune Oliva, héroïne inoubliable au regard innocent et à la détermination farouche. Un bijou d'émotion terriblement inspirant. ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Mandragore)
29 septembre 2022

Sur les femmes, pour les femmes, mais pas que...

Après "Le Train des Enfants", Viola Ardone nous emmène cette fois-ci en Italie dans les années 60: Oliva est une jeune fille à marier et vite, car "quand une cruche est cassée, on ne peut la réparer"... Et les tentations ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Gibier)
29 septembre 2022

Coup de coeur d'un lecteur

Olivia, jeune sicilienne vit dans un petit village dans les années 1960. Elle a 15 ans et rêve de liberté. Elle refuse de se laisser dicter une loi ancestrale : épouser le marie choisi par sa famille pour elle. S’en ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Charlemagne Toulon)
23 septembre 2022

Coup de coeur !

Une plongée dans les années 1960 dans le sud de l'Italie. C'est l'histoire de Olivia, une jeune fille qui veut être libre dans un pays où naître femme est une voie toute tracée. C'est une très belle histoire de courage ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Dialogues)
16 septembre 2022

Sicile, années 60. Issue d’une famille modeste, Oliva aspire à poursuivre sa scolarité, faire des études qui lui ouvriront d’autres perspectives que celles de son petit village. Mais sa mère, elle, ne songe qu’à la marier. Victime d’un homme violent, ...

Lire la suite

Conseillé par (Fontaine Victor Hugo)
14 septembre 2022

Impossible à lâcher!

Naître fille dans les années soixante en Sicile est une malédiction. Dans son village, où le commérage est un sport national, Oliva grandit entre un père tendre et effacé, et une mère dont la seule préoccupation est le qu'en dira-t-on. ...

Lire la suite

Conseillé par (Vauban)
10 septembre 2022

Immense coup de coeur !

Une quête de la liberté féminine dans les années 60 au Sud de l'Italie. La sublime histoire de courage et d'émancipation d'une jeune fille qui a osé dire "NON" à un mariage réparateur, quitte à rester une femme déshonorée aux ...

Lire la suite

Conseillé par (la librairie des Fables)
8 septembre 2022

Sicile, années 60

Olivia a pour destin d’être femme, les épaules assez fortes pour ne pas ployer sous le regard des hommes. Dans le carcan d’une société patriarcale, une femme ne décide jamais, n’a aucun droit. Pas même celui de dire non. A ...

Lire la suite

Conseillé par (La Touquettoise)
7 septembre 2022

C'est le roman incontournable de cette rentrée littéraire

Viola Ardone nous raconte une fois de plus un pan de l'histoire italienne, son écriture est immersive, fluide, évocatrice : le lecteur parvient parfaitement à imaginer les décors et les odeurs. La puissance narrative de l'auteure est impressionnante. Elle nous ...

Lire la suite

Conseillé par (Fontaine Passy)
31 août 2022

Nous sommes en 1960. Oliva Denaro, quinze ans, vit dans une petite ville de Sicile. Sa mère lui répète depuis son enfance que "les femmes sont comme des cruches : celui qui les casse les prend". Il faut essayer de ...

Lire la suite

Conseillé par (L'Autre Monde)
24 août 2022

Réajustement en Sicile

Années 60, Olivia ose refuser un mariage "réparateur". À travers cette histoire, c’est celle de l’Italie et du combat de tous ceux qui ont bravé les traditions au péril d’une réputation. Le portrait d’une époque pas si lointaine qui fait ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie de l'Horloge)
20 août 2022

Fort et impactant !

Viola Ardone aborde la condition de la femme des années 60 dans un petit village de Sicile, où le poids des traditions, la non éducation des femmes et les lois patriarcales peuvent mener au drame. Un récit fort et impactant, ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairies de Port Maria)
20 août 2022

Naître fille, en Sicile, il n'y a pas si longtemps, c'était avoir une vie toute tracée. Mais Oli va se battre pour avoir le choix. Un récit prenant, qui fait constamment réagir, très convaincant !

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Rose des Vents)
19 août 2022

Le choix

Viola, enfermée dans la tradition familiale ancestrale, décide de s'y soustraire : elle n'épousera pas son violeur. Une histoire de courage et d'émancipation composée de moments poétiques ( l'évocation très tendre de cette extraordinaire relation père-fille ), et paradoxalement d'instants ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Grande Ourse)
17 août 2022

Le refus d'une femme

Sicile années 1960 , Oliva vit avec ses parents dans un petit village. A quinze ans, elle espère ne pas finir comme sa soeur, recluse car répudiée par son mari qui l'a séduite et abandonnée. Comme dit sa mère, elle ...

Lire la suite

Commentaires des lecteurs

Conseillé par
24 septembre 2022

Force et courage

La Sicile des années 60, loi ancestrale pour sauver l'honneur de la fille et parents soit par un kidnapping d'amour soit par le mariage mais ici Oliva choisira la justice. On s'attache aux personnages surtout le papa. Le dernier chapitre ...

Lire la suite

25 août 2022

Roman sur les choix qui nous décrit des histoires de femmes et d’hommes dans une Sicile des années 60

1960, dans un petit village de Sicile, une adorable petite fille, Olivia, rêve de liberté, aime à courir dans les ruelles, aime à agacer sa mère avec ses mots compliqués. Elle regrette de ne pas avoir été garçon car, quand ...

Lire la suite

Conseillé par
20 août 2022

A lire

J'ai été surpris par ce récit, très prenant, on se plonge facilement dans la lecture.

Lire la suite

Conseillé par (Fontaine Villiers)
17 août 2022

Sicile, années 1960. Oliva a quinze ans et son avenir semble tout tracé : réussir à l'école, obéir à ses parents et, plus tard, trouver un mari à qui elle devra ensuite obéir. Mais son destin va être chamboulé par ...

Lire la suite

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Viola Ardone
Plus d'informations sur Laura Brignon