www.leslibraires.fr
Le sentiment de la langue, Évasion, exotisme et engagement
Format
Broché
EAN13
9782867817984
ISBN
978-2-86781-798-4
Éditeur
Presses Universitaires de Bordeaux
Date de publication
Collection
Études africaines et créoles
Nombre de pages
286
Dimensions
24,2 x 16 x 2,4 cm
Poids
483 g
Langue
français
Langue d'origine
anglais

Le sentiment de la langue

Évasion, exotisme et engagement

Presses Universitaires de Bordeaux

Études africaines et créoles

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres


La conscience linguistique qui attache l'auteur à l'idiome du terroir explique non seulement le sens qu'il attribue aux mots de la langue et aux choses de la vie mais aussi la sensibilité exacerbée qu'il manifeste vis-à-vis des questions de langage dès qu'il s'engage dans l'activité littéraire en une langue seconde: la réflexion sur la problématique de la langue prend alors une place prépondérante. Cette « surconscience linguistique » pousse l'écrivain francophone, en raison de sa situation dans l'entre-deux linguistique et culturel, à penser en permanence son rapport à la langue d'écriture, une langue qui est rarement sa langue maternelle. Évasion, exotisme et engagement constituent un bon fil conducteur pour une réflexion sur le sentiment de la langue par-delà les enjeux thématiques, narratifs et descriptifs.
Sur la longue période qui va du XIXe au XXIe siècle, ce livre témoigne de la pluralité des acteurs/auteurs, de l'évolution des idées, de la diversité des thématiques, des motivations et des dynamiques à l'œuvre.
S'identifier pour envoyer des commentaires.