www.leslibraires.fr
Sirène, debout - Ovide rechanté
Format
Broché
EAN13
9782370492166
ISBN
978-2-37049-216-6
Éditeur
La Volte
Date de publication
Collection
Littérature (1)
Nombre de pages
320
Dimensions
21 x 15 x 2,3 cm
Poids
432 g
Langue
français

Sirène, debout - Ovide rechanté

Traduit par

La Volte

Littérature

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres

  • Vendu par Libellune
    22.00

Autre version disponible

« Ça, c’est le taureau en train de violer Europe [...].
Ça, c’est l’aigle avant qu’il agresse Astérie, l’arrachant à la terre de ses griffes.
Ça, c’est Léda broyée sous un cygne. »Tout porterait à croire que Sirène, debout est un pied de nez fait aux Métamorphoses. Or, rien ne serait plus erroné. De son livre fétiche l’autrice tire un recueil de textes hybrides et polypho- niques où Antiquité et monde contemporain se confondent et se confrontent dans un hommage vivant et actuel au récit d’Ovide.Les récits, renversement du point de vue des Métamorphoses au profit des personnages prédatés, s’affranchissent du regard masculin et dominant qui structure la manière dont le texte d’Ovide a été raconté, interprété et représenté.En imaginant un chœur incarné de victimes coléreuses et com- batives, racontant sans détours les oppressions subies, Nina MacLaughlin met à nu les mécanismes de la violence indisso- ciables des problématiques de genre et de classe. De son verbe oral et farouche, sorte d’héritage d’un nature writing, elle éclaire d’une lumière nouvelle un texte fondateur de notre patrimoine mondial, et l’enrichit.Vous connaissez tous et toutes une Daphné, une Arachné, une Écho, un Penthée. Vous les croisez tous les jours, au bureau, dans le métro, au supermarché, en soirée. Un livre décentré, cathartique et jouissif. Enfin !
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Commentaires des libraires

Conseillé par (Librairie Arborescence)
8 décembre 2023

Les métamorphosé-e-s prennent la parole

Quelle merveille que ce livre ! (Re)découvrer les métamorphoses d'Ovide racontées du point de vue des métamorphosé-e-s. Avec une langue à la fois crue et poétique, Nina MacLaughlin donne la parole à des personnages dont nous connaissons bien les histoires ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Fabrique)
13 octobre 2023

Coup de coeur d'Aurore !

Avec force, poésie et violence, Nina Maclaughlin "rechante" sous la forme de nouvelles les métamorphoses d'Ovide au travers de voix féminines. Elle évoque sans fard avec un style très actuel les sentiments, les douleurs, et la brutalité subie par ces ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Comme Un Roman)
10 octobre 2023

L'affection que porte Nina MacLaughlin aux Métamorphoses d'Ovide, son livre de chevet, est indéniable. Cela se sent dans cette réécriture captivante qui mêle le contemporain et l'antique, le mythe et le réel, le beau et l'abject. En usant de différents ...

Lire la suite

Conseillé par (L'Affranchie)
22 août 2023

Coup de cœur de l'été !

Vous qui adorez les mythes et les déesses, qui sentez en vous un besoin de venger leurs histoires systématiquement vécues sous le prisme du genre et ce regard masculin mortel, ce livre est fait pour vous. L’autrice revient sur différentes ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Grangier)
2 juillet 2023

Incisive et percutante, l'adaptation contemporaine des chants d'Ovide par Nina MacLaughlin replace les personnages féminins au centre de ces histoires fondatrices du patrimoine littéraire de l'humanité. La modernité de la langue sert un propos féministe, avec une écriture nous invitant ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie de l'Angle rouge)
19 juin 2023

« Ça, c’est le taureau en train de violer Europe […]. Ça, c’est l’aigle avant qu’il agresse Astérie, l’arrachant à la terre de ses griffes. Ça, c’est Léda broyée sous un cygne. » Les Métamorphoses d'Ovide ont accompagné ma jeune ...

Lire la suite

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Luvan