www.leslibraires.fr
La Lettre à Helga
Format
Broché
EAN13
9782843046469
ISBN
978-2-84304-646-9
Éditeur
Zulma
Date de publication
Collection
Littérature française
Dimensions
19 x 12,5 x 1,2 cm
Poids
170 g
Langue
français
Langue d'origine
islandais

La Lettre à Helga

Traduit par

Zulma

Littérature française

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres


« Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de l’été dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrímur et toi. » Ainsi commence la réponse – combien tardive – de Bjarni Gíslason de Kolkustadir à sa chère Helga, la seule femme qu’il aima, aussi brièvement qu’ardemment, d’un amour impossible.
Et c’est tout un monde qui se ravive : entre son élevage de moutons, les pêches solitaires, et sa charge de contrôleur du fourrage, on découvre l’âpre existence qui fut la sienne tout au long d’un monologue saisissant de vigueur. Car Bjarni Gíslason de Kolkustadir est un homme simple, taillé dans la lave, pétri de poésie et d'attention émerveillée à la nature sauvage.
Ce beau et puissant roman se lit d’une traite, tant on est troublé par l’étrange confession amoureuse d’un éleveur de brebis islandais, d’un homme qui s’est lui-même spolié de l’amour de sa vie.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Commentaires des libraires

Conseillé par (Librairie Quai des Mots)
22 novembre 2013

Magnifique

L'attachement à sa terre natale, son travail, le désir, les regrets, les souvenirs : tout se mêle dans cette lettre d'un éleveur de moutons, destinée à Helga, une femme qu'il a aimée autrefois et qu'il aime toujours...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Arcanes)
15 novembre 2013

une belle lecture

un très vieil homme, un pied dans la tombe, qui peut maintenant se permettre de tout dire : l'amour de sa terre et des esprits qui la peuplent, la frustration d'un mariage stérile, et sa passion pour Helga.

Lire la suite

Conseillé par (Fontaine Victor Hugo)
27 octobre 2013

« Chère Helga, Certains meurent de causes extérieures. D’autres meurent parce que la mort depuis longtemps soudée à leurs veines travaille en eux, de l’intérieur. Tous meurent. » C'est aux frontières de la mort que Bjarni Gíslason de Kolkustadir, notre ...

Lire la suite

Conseillé par (Fontaine Passy)
22 septembre 2013

A plus de 90 ans, Bjarni Gislason a décidé d'écrire une dernière lettre. Une lettre destinée à sa chère Helga, son seul véritable amour.Cet éleveur de brebis islandais a préféré renoncer à l'amour de sa vie plutôt que de quitter ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie L'Armitière)
4 septembre 2013

L'amour (en toute lettre)

Bjarni a été éleveur de moutons. Il a connu un grand amour dans sa vie : Helga avec laquelle il n'a pourtant jamais vécu. Arrivé au terme de sa vie, il lui écrit une lettre dans laquelle il se livre ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Ravy)
22 août 2013

Un roman épistolaire, une magnifique lettre d'amour écrite par un vieil homme qui a eu une liaison adultère foudroyante avec Helga. Dans une nature sauvage et magnifique, il refusa de quitter sa terre natale et de l'accompagner à Reykjavik. Il ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Dialogues)
21 août 2013

Touchant

Quelle magnifique histoire d'amour que cette longue lettre d'un homme à la femme aimée, désirée et illégitime. Cette femme est en lui, elle est dans toutes les terminaisons de son corps et vit au travers de ses yeux, de ses ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Le Neuf)
20 août 2013

La lettre à Helga est la réponse d'un vieil homme, à la femme qu'il a toujours profondément aimée. Une réponse qui arrive bien des années après le courrier d’Helga, à l’âge où un homme peut se permettre d’évoquer sans fard ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Buissonnière)
17 août 2013

Réjouissant !

A 95 ans, Bjarni, ancien éleveur de moutons, écrit à Helga, son amour de jeunesse, amour contrarié par la vie mais qu'il ne cesse de porter en lui. Et c'est tout un monde, toute une vie qui surgissent dans l'âpre ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Hisler)
5 août 2013

Très beau!

Par l'écriture d'une lettre à son amour perdu, le narrateur, un fermier pêcheur Islandais raconte sa vie et les traditions paysannes perdues. C'est avec beaucoup de poésie que l'auteur nous conte cet amour puissant ainsi que l'attachement aux racines. C'est ...

Lire la suite

Commentaires des lecteurs

Conseillé par
5 janvier 2014

Amour, Islande

Je ne suis pas tombée sous le charme de cette lettre d'amour à Helga. D'abord parce que la vie rude de Bjarni n'a rien d'attrayant pour moi, ensuite parce que je n'ai pas "senti" tout son amour pour Helga. J'ai ...

Lire la suite

Conseillé par
22 octobre 2013

L'amour, même s'il est sincère, passionné et partagé, conserve toujours une part de non-dits, voire de mensonges. On veut se montrer sous son meilleur jour, on ne dévoile pas tout par crainte d'être ridicule ou mal compris, on veut garder ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Galerne)
3 septembre 2013

Un petit bijou !

Qui n'a jamais eu le sentiment de passer à côté d'une Histoire ? Emprunt de poésie et de sensualité, "La lettre à Helga" est un petit bijou, un texte très émouvant, où les senteurs de la terre d'Islande se confondent ...

Lire la suite

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Catherine Eyjólfsson

Avertissements de sécurité

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger d'étouffement. Petits éléments. À utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.