Ma Doue benniget ! , Petites histoires en brezhoneg et en français
Format
Relié
EAN13
9782737361418
ISBN
978-2-7373-6141-8
Éditeur
Éditions Ouest-France
Date de publication
Collection
LITTERATURE - P
Nombre de pages
208
Dimensions
17 x 10 x 1 cm
Poids
175 g
Langue
français
Langue d'origine
français

Ma Doue benniget !

Petites histoires en brezhoneg et en français

De

Illustrations de

Éditions Ouest-France

Litterature - P

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres

Autre version disponible

Hervé Lossec nous propose plus de 90 histoires amusantes présentées sous 11 grands chapitres : La langue, La santé, De tout, un peu, Les terroirs, Fenchig et les femme, Les meilleures réparties de Fenchig, Fenchig en voyage, Les légendes, Ces choses-là, Le temps, La religion. Chaque histoire est en breton et en français. Dans chaque version, l'auteur met en exergue les bretonnismes (traduction littérale du breton en français) mot, expression ou tournure, et les explique.
L'auteur propose aussi des encadrés thématiques (Comment dit-on bonjour en breton ?) pour parfaire la compréhension des tournures bretonnes. Une trentaine de dessins humoristiques réalisés par Nono.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Nono