www.leslibraires.fr
Normes endogènes et plurilinguisme, Aires francophones, aires créoles
Format
Broché
EAN13
9782847881257
ISBN
978-2-84788-125-7
Éditeur
ENS Lyon
Date de publication
Collection
Langages
Nombre de pages
200
Dimensions
23 x 15 x 1,2 cm
Poids
328 g
Langue
français
Code dewey
440

Normes endogènes et plurilinguisme

Aires francophones, aires créoles

Autres contributions de , ,

ENS Lyon

Langages

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres


Autre version disponible

Les linguistes spcialistes de l'espace francophone usent depuis plus dune vingtaine dannes du concept de norme(s) endogne(s) labor initialement partir de situations africaines. La question est de savoir si ce concept peut tre tendu dautres situations de plurilinguisme, et quelles conditions. Elle est pose depuis les aires franco-crolophones que sont les DOM, dans une dmarche de confrontation avec dautres situations de francophonie (Wallonie romane, Cte dIvoire, Louisiane, Maghreb). Lobservation attentive de ces situations de contact rvle une permanente activit de brouillage et de ngociation des lignes frontires antrieurement poses. Partant, les auteurs de cet ouvrage avancent que lheure est davantage aux appartenances multiples qu une allgeance une norme unique; mais aussi, que la langue doit sapprhender en termes de projet ngociable, et non plus dobjet prconstruit, cest--dire dessence. La question des normes endognes ou plus exactement du processus de leur production sactualise alors non pas partir dune langue artificiellement coupe de son milieu cologique, mais partir de ce qui se parle, un vernaculaire marqu par le plurilinguisme, mme si les valeurs assignes aux diffrentes formes linguistiques demeurent, quant elles, inscrites dans une smiotique rsolument discrte et socio-historiquement marque.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...