www.leslibraires.fr
Le banquet
EAN13
9782743613877
ISBN
978-2-7436-1387-7
Éditeur
Rivages
Date de publication
Collection
Petite bibliothèque
Nombre de pages
160
Dimensions
17 x 11 x 1,2 cm
Poids
97 g
Langue
français
Langue d'origine
grec ancien (jusqu'à 1453)
Code dewey
184
Indisponible
Le Banquet est l'un des plus beaux dialogues de Platon, peut-être le plus beau. Dialogue sur l'amour et la philosophie, portrait de Socrate, Le Banquet parle aussi, d'une manière plus secrète, du théâtre. C'est là-dessus que le texte finit, même si c'est de manière énigmatique. La beauté du Banquet en fait un texte susceptible de théâtre, et incite à poser le problème d'un théâtre platonicien. C'est précisément l'un des motifs qui ont guidé cette nouvelle traduction. On a voulu donner à lire un Banquet audible, être fidèle au texte en essayant d'être fidèle à sa beauté, mais sans sacrifier aucun concept. Il nous semble qu'entre les traductions savantes actuellement proposées, qui se méfient peut-être trop de la littérature (pourtant réellement présente chez Platon), et de vieilles traductions encore sur le marché, plus littéraires, mais dans un style souvent singulièrement désuet, il y a place pour un tel projet.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Platon
Plus d'informations sur Maël Renouard