L'homme en arme

Surnom : Robocop. États de service : sergent dans le corps d'élite du bataillon Acahuapa. Démobilisé à la fin de la guerre civile qui a terrorisé le Salvador pendant huit ans, Juan Alberto Garcia, ancien d'un escadron de la mort, souffre de son retour à la vie civile. Lui qui ne connaît d'autre métier que celui de tueur a bien du mal à se satisfaire du trafic de voitures. Pour renouer avec sa seule façon d'exister, il va devenir l'homme de main de gros bonnets qui donnaient hier la chasse aux terroristes et qui se disputent désormais les territoires de la drogue. Froide et haletante confession d'un homme sans âme pris dans l'engrenage d'un système corrompu, avec L'homme en arme, Horacio Castellanos Moya dépeint sans pitié les convulsions d'une société pourrie par la guerre.
" Castellanos Moya est un prince de la distanciation. Il épouse la conscience de ses créatures ; leur parole, lue à plat, révèle en creux leur inconscience et l'horrible grimace du monde. On rit froid. " Philippe Lançon, Libération