L'agent atemporel

Prisonniers du passé, Perry Rhodan et le Krest III tentent de rejoindre la nébuleuse d'Andromède pour prévenir l'Empire solaire d'une attaque imminente des Maîtres Insulaires. Leur agent, Frasbur, tend une nouvelle embuscade aux Terriens. Grâce aux Coureurs d'ondes, les deux mutants capables de se déplacer sous forme d'ondes, Rhodan contre-attaque et réussit même à capturer un Maître Insulaire !