Fortifications du Moyen Âge au Proche-Orient

« Jean-Claude voisin a une âme de découvreur. Formé aux méthodes et aux techniques de l'archéologie au cours de ses études supérieures, familier de tous les vestiges de fortification en Franche-Comté, il a conquis à partir de 1995 un nouvel espace de prospection et de recherche au Proche-Orient, d'abord au Liban où l'attachaient ses fonctions de Directeur du centre Culturel français de Beyrouth et ses liens avec l'Université Saint-Joseph, puis, par élargissements successifs, en Syrie jusqu'aux rives de l'Euphrate, enfin en Cilicie, ancien royaume de petite Arménie. Ne craignant ni la marche en montagne ni l'escalade dans les rochers ni l'inconfort de déplacements par des chemins peu praticables, arméde son appareil de photo, il a accumulé non seulement un documentation exceptionnelle, mais aussi des observations qui nourrissent le texte.» M. Bur.