Anatole est la terreur de sa maison de retraite. Toujours une idée pour jouer un mauvais tour - et s'il peut en tirer un bénéfice c'est encore mieux ! Mais quand Léontine débarque, il réalise que l'impossible est devenu possible : il existe quelqu'un de pire que lui. Et ça, hors de question de laisser passer ! Un premier tome très drôle !

Lew Archer, le personnage de détective privé créé par Ross Macdonald, est apparu dans les années cinquante, dans "Cible mouvante". Efficace, fin psychologue et difficilement intimidable, Lew Archer devient rapidement une figure à laquelle on s'attache. Epuisée depuis de longues années, l'oeuvre de Ross Macdonald est désormais rééditée par les éditions Gallmeister, pour notre plus grand bonheur. Le talentueux  Jacques Mailhos nous en propose une traduction fine et de grande qu…