Émile Picot, secrétaire du prince de Roumanie

Cunoscut în cercul savant al bibliofiliei din Fran?a, Émile Picot a fost de asemenea primul profesor de româna la ?coala de limbi orientale (École des langues orientales) între 1875 ?i 1909. Venirea sa la Bucure?ti în 1866 se datoreaza unui important eveniment istoric: urcarea pe tronul Principatelor Unite a prin?ului Carol de Hohenzollern, al carui secretar francez a ?i devenit. Coresponden?a sa privata relateaza circumstan?ele ?i desfa?urarea misiunii sale, evoca via?a politica ?i culturala româneasca a epocii ?i pune în lumina participarea franceza la acest episod al Chestiunii Orientale.
Connu dans le monde savant français de la bibliophilie, Émile Picot fut aussi le premier professeur de roumain à l'École des langues orientales entre 1875 et 1909. C'est un événement historique important qui l'a amené à Bucarest en 1866 : l'arrivée sur le trône des Principautés roumaines du prince Charles de Hohenzollern, dont Picot devient alors le secrétaire français. Ses lettres privées relatent les circonstances et le déroulement de sa mission, témoignent de la vie politique et culturelle roumaine de l'époque et éclairent l'implication française dans cet épisode de la Question d'Orient.