Éléments de la grammaire quadrilingue (1544-1554)

Quoique de noble origine, le Normand Jean de Drosay fut enseignant et rédigea ce manuel pour ses élèves. Paru en 1544, il n'a eu qu'une édition sous deux dates différentes. Chaque idiome est étudié selon les quatre parties traditionnelles, même si leur contenu varie en étendue et en qualité pour chacun d'eux. L'intérêt du livre, c'est qu'il concerne le français et l'hébreu à côté du latin et du grec, correspondant ainsi au souhait des pédagogues de la Réforme. Rigueur et sobriété donnent à l'ouvrage un aspect très moderne : cette seconde édition sauve l'auteur et son oeuvre d'un injuste oubli.