Modèles et innovations

Du modèle à l'innovation, en littérature portugaise et brésilienne : c'est la genèse de la création littéraire qui est ici interrogée. Des études de cas sont la base de la réflexion : de l'écriture des voyages et d'un monde nouveau dans le Portugal de la Renaissance à l'émergence de littératures marginales dans le Brésil contemporain, on innove alors même qu'on veut imiter, parce qu'on est en quête de moyens d'expresssion propres à affirmer une identité en devenir. Au sommaire : I. Dos Santos, "L'usage du monde. Écritures portugaises du voyage à la Renaissance" ; A.-M. Quint, "Joana da Gama : une femme écrivain dans le Portugal du 16e siècle" ; T. Mota-Demarcy, "La transposition des territoires du conte chez Branquinho do Fonseca" ; M. Giudicelli, "Les inédits de jeusesse de Jorde de Sena ou l'atelier d'écriture" ; L. Vassallo, "A identidade em Ariano Suassuna : tensao entre regional e o universal" ; A. Saraiva, "Nas margens da literatura marginal..."