- Format
- Broché
- EAN13
- 9782747565455
- ISBN
- 978-2-7475-6545-5
- Éditeur
- L'Harmattan
- Date de publication
- 02/06/2004
- Nombre de pages
- 264
- Dimensions
- 21,5 x 13,5 x 1,4 cm
- Poids
- 382 g
- Langue
- français
La psychanalyse en traductions
La psychanalyse en traductions, La psychanalyse en traductions
Xxx
L'Harmattan
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
-
Vendu par Librairie Page et Plume26.00
Les textes qui construisent ce numéro font entendre le paradoxe auquel est confrontée la psychanalyse dès qu'elle quitte sa langue natale, allemande ou française : elle ne se traduit pas plus qu'elle ne se transmet. Passant d'une langue à l'autre, la psychanalyse doit être chaque fois réinventée, retrouvée comme objet qu'on ne savait pas avoir perdu. Cette réinvention ne s'effectue que si les passeurs connaissent les langues du corpus à transmettre et ont perçu pour eux-mêmes l'existence d'une langue oubliée, celle de l'infantile.
S'identifier pour envoyer des commentaires.