Tome 2 - Gagozé

Rejeté par Kinasa, témoin de sa violence et de son combat contre Ikumatsu, Gagoze tente de revenir chez lui. Mais une bien mauvaise surprise l'y attend. Chenlon, à bout de patience, se découvre et propose à Gagoze de le guider vers Arimori, responsable de ses malheurs. A Kyôto, ce dernier complote avec le courtisan Mitsumoto, alors que le jeune Yoshitsugu doit quitter la capitale pour rejoindre un monastère...