Transalpina, n° 4

Les articles proposs dans ce volume abordent la question de la famille dans la littrature italienne des XIXe et XXe sicles. Le roman domestique ou roman de famille est un aspect de la totalit du groupe o il figure la fois comme reflet du mme et reflet de lautre. La famille est fonde sur des donnes biologiques et soumise des contraintes dordre social. Comme lcrivait Claude Lvi-Strauss, il ny aurait pas de socit sans famille, mais il ny aurait pas non plus de famille sil ny avait dj une socit. Lorigine mme du mot souligne, chez les Romains, le rapport qui prside sa destine: initialement la famille reprsente la runion de serviteurs, desclaves appartenant un seul individu ou attachs un service public. Tout nest au fond quune histoire de famille. La reprsentation de la famille constitue donc une mtaphore destine justifier et rsoudre, dans le meilleur des cas, les tensions sociales et les conflits moraux, microcosme et reflet ou projection de la famille macrocosme, la nation. Lhistoire est prsente en arrire-plan de chacun des textes proposs en tant quelle informe ou dforme la culture familiale sous les divers aspects quelle dploie, depuis les aspirations de lUnit italienne jusquaux bouleversements dune histoire plus rcente.