Stendhal à Cosmopolis

Ce livre porte sur lintrt de Stendhal pour les langues. Lcrivain manifeste un intrt pour les langues vivantes et mortes, intrt de linguiste mais aussi de critique littraire. Approche plurielle donc o se manifestent la curiosit dun critique, la vhmence dun pamphltaire qui prend appui sur des traits de censeur philologue. La traduction, dmarche essentielle du romantisme, est galement une modalit constante pour Stendhal. Non pas les langues, en dfinitive, mais "ses" langues: des relations polymorphiques dappropriation et de reconfiguration, notamment en direction de la peinture et de la musique.