Le domaine enchanté

Peut être Elizabeth Goudge vous dit elle quelque chose? C'est possible car votre mère ou votre grand-mère lisaient sûrement ses livres avec délectation quand vous étiez petit(e).
Alors avec le goût de l'interdit vous aussi vous aviez regardé et c'est resté comme un souvenir d'enfance : l'odeur des gâteaux , des jardins anglais, des belles maisons aux chauds parquets et aux doux carrelages, de cette lumière dans les particules de poussière agitées par le vent, des personnages aux aspirations nobles et morales....
Un peu d'humour, d'excentricité parfois, mais pas trop, ce sont des Anglais et ces gens là savent se tenir, s'il vous plaît.

Il y a tout ça dans "le jardin enchanté" et il y a plus encore : cette petite flamme qui rend les livres presque vivants et en font des compagnons de route qu'on n'oublie pas. Et heureusement pour tous ceux qui aiment cette romancière, souvent comparée aux soeurs Brontë, le Mercure de France nous propose une nouvelle traduction alerte et sensible. Une jolie façon de remettre en lumière cette Dame des lettres anglaises qui aimait les fleurs, les animaux, les livres et les humains....