La somme de nos folies
Prix du Premier roman 2018
De Shih-Li Kow
Traduit par Frédéric Grellier
Zulma
Littérature française
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
-
-
Vendu par Book Hémisphères
- État de l'exemplaire
- Occasion - Etat Correct - Z - 2018 - 9782843048302 - Poche
4.59 (Occasion)
Autre version disponible
À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. Jusqu’à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d’histoires mémorables.
Cette année-là, exceptionnelle entre toutes, l’impétueuse Beevi décide de rendre enfin la liberté à son poisson qui désespère dans un aquarium trop petit, d’adopter Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat où toutes les filles s’appellent Mary quelque chose, et d’embaucher l’extravagante Miss Boonsidik pour l’aider à tenir la grande demeure à tourelles de feu son père, reconvertie en bed & breakfast…
Le tout livré en alternance et avec force commentaires par la facétieuse Mary Anne et par Auyong, l’ami fidèle, vieux directeur chinois de la conserverie de litchis, qui coulerait des jours paisibles s’il ne devenait l’instigateur héroïque d’une gay pride locale.
La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d’un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd’hui.
Prix du Premier roman 2018
Autres contributions de...
-
Crime et Délice - Une enquête de Milo Sturgis et Alex DelawareJonathan KellermanPointsNeuf 7,80Occasion 3,50
-
Les soeurs ennemies - Une enquête de Milo Sturgis et Alex DelawareJonathan KellermanPointsNeuf 7,80Occasion 2,10
-
Volume 2, Trésors cap-horniers, trésors & inédits photographiques des grands voiliers cap-horniers françaisFrédéric GrellierO large éd.
Commentaires des libraires
A l'image des inondations qui rythment le quotidien du village de Lubok Sayong, laissez-vous submerger par une vague de bienveillance et de truculence...
Lire la suiteÀ Lubok Sayong, petit village de Malaisie, une jeune adolescente, Mary-Anne vient d'être adoptée par Mami Beevi. Cette dernière, vieille femme au caractère bien trempé, tient une belle demeure héritée de son père et transformée en chambres d'hôtes. À ses ...
Lire la suiteUne jolie pépite
Voilà une jolie pépite ! Auyong et Mary-Anne, les narrateurs, nous font découvrir Lubok Sayong, un petit village non loin de Kuala Lumpur, et quelques-uns de ses habitants au caractère bien trempé ! Photographie de la Malaisie contemporaine, "La somme ...
Lire la suiteUn petit conte philosophique en Malaisie.
Un régal ! Tout d'abord, on voyage ! Dans une petite ville (fictive) de Malaisie où se mêle une petite communauté de personnes simples, et libres. Ce premier roman est plein de fantaisie et de tendresse. Pudique, les sentiments ne ...
Lire la suiteCoup de coeur d'Aude
Plongez au coeur de la Malaisie, à Lubok Sayong. Vous y découvrirez de nouveaux paysages, des croyances différentes des nôtres et des personnages tous plus attachants les uns que les autres. Le récit drôle, tendre et humain d'une "famille" un ...
Lire la suiteLa somme de nos folies est le premier roman de Shih-Li Kow, autrice vivant en Malaisie. Chaque chapitre de ce roman est comme une anecdote de ce qu'il se passe au village de Lubok Sayong avec la narration alternée d'Auyong, ...
Lire la suiteUn voyage inédit, surprenant, souriant, dense, dans une petite ville se Malaisie, en train de devenir un lieu prisé des touristes. Face à l'expérience (quoique...) du vieil Auyong, la lucidité et la curiosité de la jeune Mary-Anne comblent toutes les ...
Lire la suiteLe roman malaisien ne se croise pas tous les jours. Le roman à la traduction superbe et généreuse n'est pas légion. Le roman familial producteur de bonne humeur et évitant le niais ne se trouve pas à tous les coins ...
Lire la suiteCoup de coeur d'Aurore
Une petite pépite pittoresque et exotique avec des personnages hauts en couleur ! La somme de nos folies c'est l'histoire de Lubok Sayong, petit village malais régulièrement inondé et de ses habitants (farfelus !) , de Beevi cette vieille dame ...
Lire la suiteRéjouissant !
Une bienheureuse et réjouissante découverte qu'est "La somme de nos folies" : un joyeux dépaysement romanesque, un voyage en Malaisie contemporaine, plutôt campagnard qu'urbain, la rencontre de personnages simples et pittoresques, l'appréhension de leurs caractères aussi sages que loufoques animés ...
Lire la suiteUn premier roman à lire absolument !
Drôle et tendre "La somme de nos folies" c'est le roman ou plutôt les chroniques de Lubok Sayoung, petit village au nord de Kuala Lumpur. Mary Anne, orpheline, se retrouve chez Beevi qui l'adopte malgré elle. Beevi qui a hérité ...
Lire la suiteCommentaires des lecteurs
Malaisie
Quel roman enchanteur ! Nous suivons Auyong et Mary Anne dans un petit village près de Kuala Lumpur. Mary Anne est arrivée par hasard dans le village. Elle a grandi dans un orphelinat de KL, mais un jour, une famille ...
Lire la suiteCharmant récit, tour à tour humoristique et léger, grave et profond, dans lequel un homme vieillissant et une jeune fille alternent les prises de parole pour dire leur vie, leur ville, des anecdotes sur Beevi, leur amie commune. Rafraîchissant, tendre, ...
Lire la suite